because the other version got taken down on youtube and i feel like fans may still want to revel in the win / gasp at the following mini-interview.
TOKIO HOTEL WON THE 2010 BEST ACT COMETS AWARD. Bill’s acceptance speech:
“Many, many thanks. Thank you. You make us extremely proud tonight. Our fans did it again. Many, many thanks for the award. Thanks for the great live concerts. Weve had a sensational tour. Many, many thanks for that. Of course, we’d like to thank all the people that supported us with it and thanks to [names]. Many thanks to our fans. Many, many thanks. Thank you.”
Toms conversation with Collien Fernandes
Translation by Vnlasteamer:
Collien: Tokio Hotel! Crazy, the hall is erupting. Say, you’ve just come from Taiwan, and what kind of stories I’ve heard again about you. I’ll just say, little blue pills? What was up with that then?
Tom: I can’t understand anything, what?
Collien: That was clear to me! Come here, come here to me. We’ll get a clearer understanding. What was up again with the little blue pills?
Tom: That was nothing. (mumble slur?)
Collien: Fun. Do you even need those? Doesn’t it work alone?
Tom: With you maybe I’d actually need something. No…
Collien: Haha… but it explains why you wear these wide pants.
Tom: Yeah, absolutely. Exactly.
TOKIO HOTEL WON THE 2010 BEST ACT COMETS AWARD.
Bill’s acceptance speech:
Another reminder to vote for the Comets 2010!